Disclaimer

English

This e-mail is only intended For the person(s) to whom it is addressed and may contain confidential information. Unless stated to the contrary, any opinions or comments are personal to the writer and do not represent the official view of inatura bv. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use, retention, disclosure, copying, printing, forwarding or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error please notify us immediately by reply e-mail and please erase all copies of the message and its attachments. Thank you for your co-operation.

Français

Les informations contenues dans ce courrier électronique peuvent contenir des données confidentielles et sont réservées à l’usage exclusif des destinataires repris ci-dessus. Sauf mentionné autrement, les opinions et/ou commentaires exprimés dans ce message électronique sont propres à l’expéditeur et ne représentent dès lors pas un point de vue officiel d’inatura bv. Si vous n’êtes pas le destinataire, soyez informé par la présente que toute utilisation, maintenance, divulgation, copie, impression, envoi ou diffusion de ce courrier électronique sont strictement interdits. Si vous avez reçu ce courrier électronique par erreur, vous êtes prié d’en avertir immédiatement l’expéditeur en lui renvoyant ce message et de détruire son contenu et les annexes éventuelles. Nous vous remercions pour votre collaboration.

Nederlands

De informatie verzonden In dit e-mail bericht is uitsluitend bestemd voor de geadresseerde en kan vertrouwelijke informatie bevatten. Tenzij anders vermeld zijn meningen en/of commentaar, voor zover weergegeven in dit e-mail bericht, persoonlijk, afkomstig van de afzender, en vertegenwoordigen dan ook geen officieel standpunt van inatura bv. Indien u niet de geadresseerde bent, willen wij u er graag op attenderen dat elk gebruik, handhaving, openbaarmaking, kopiëren, printen, doorsturen of verspreiding van dit e-mail bericht strikt is verboden. Indien u dit bericht of delen hiervan onterecht hebt ontvangen wordt u vriendelijk verzocht de afzender direct te informeren door het e-mail bericht te retourneren en de inhoud en eventuele bijlagen van het e-mail bericht te vernietigen. Wij danken u voor uw medewerking.